Перейти к основному содержанию

Последнее обновление

7 июля 2021

Я родитель или опекун. Что мне нужно знать о вакцинах для детей и подростков?

Ответы на этом сайте были составлены и проверены CDC.

В США каждый человек в возрасте 12 лет и старше в настоящее время имеет право на вакцинацию от COVID-19. CDC и Американская педиатрическая академия (AAP) рекомендуют всем из этой возрастной группы как можно скорее пройти вакцинацию от COVID-19.

В настоящее время дети и подростки возрасте 12 лет и старше имеют право получать вакцину от COVID-19 компаний Pfizer-BioNTech, но дети младше 12 лет — нет.

До одобрения вакцин от COVID-19 FDA клинические испытания показали, что вакцины являются чрезвычайно безопасными и эффективными для взрослых и подростков в возрасте от 16 лет и старше. В испытаниях участвовали десятки тысяч добровольцев. После получения дополнительных данных о безопасности для подростков младшего возраста FDA распространило разрешение также на подростков в возрасте от 12 лет. Клинические испытания проводятся на детях в возрасте от шести месяцев.

Вакцинация от COVID-19 также поможет уберечь детей и подростков от тяжелого течения заболевания, даже если они заразятся COVID-19.

Научные данные в основе вакцин от COVID-19: часто задаваемые вопросы для родителей (AAP)

Узнайте больше

Как вакцины действуют на детей?

Вакцина от COVID-19 действует аналогично другим вакцинам, которые получал Ваш ребенок или подросток. Такие возбудители инфекции, как SARS-CoV-2 — вирус, вызывающий COVID-19, — проникают в организм и размножаются. Вакцина останавливает этот процесс путем обучения иммунной системы распознаванию вируса и выработке антител для борьбы с ним. После вакцинации у вашего ребенка или подростка меньше шансов заразиться COVID-19. Если он все же заразится вирусом, то перенесет болезнь не так тяжело, как если бы он не был вакцинирован.

Каковы преимущества вакцинации для детей?


Вакцинация вашего ребенка или подростка защитит его от заражения COVID-19. Хотя COVID-19 было инфицировано меньше детей и подростков, чем взрослых, тем не менее они могут заражаться вирусом, вызывающим COVID-19, болеть COVID-19 и заражать COVID-19 других людей. Вакцины защищают людей вокруг Вас, например тех, кто подвержен повышенному риску тяжелого течения заболевания COVID-19, или тех, кто не может пройти вакцинацию, включая младенцев или людей с ослабленной иммунной системой, например, вследствие химиотерапии при онкологическом заболевании.

После вакцинации у вашего ребенка или подростка меньше шансов заразиться COVID-19. Если он все же заразится вирусом, то перенесет болезнь не так тяжело, как если бы он не был вакцинирован.

Еще одно преимущество заключается в том, что после полной вакцинации Вашего ребенка или подростка от COVID-19 он сможет безопасно возобновить занятия многими видами деятельности, которыми занимался до пандемии, без необходимости носить маску.

Когда Вы прошли полную вакцинацию: как защитить себя и других (CDC)
Безопасна ли вакцина для моего ребенка?

Исследования показывают, что вакцины от COVID-19 безопасны и эффективны для детей и подростков в возрасте от 12 лет. Вакцинация от COVID-19 проводилась в условиях самого интенсивного мониторинга в истории США. В исследования безопасности были включены подростки, и результаты показывают, что вакцины безопасны для этой возрастной группы.

Как у взрослых, у детей и подростков тоже могут проявляться некоторые побочные эффекты после вакцинации от COVID-19. Эти побочные эффекты могут повлиять на способность Вашего ребенка или подростка заниматься повседневными делами, но они пройдут в течение нескольких дней.

CDC и Американская педиатрическая академия (AAP) рекомендуют детям и подросткам в возрасте от 12 лет пройти вакцинацию от COVID-19. Если у Вас есть вопросы или опасения по поводу вакцинации Вашего ребенка или подростка, важно поговорить со своим семейным врачом, педиатром, фармацевтом или любым другим доверенным специалистом в области здравоохранения, от которого Вы получаете медицинскую информацию.

Вакцины от COVID-19 для детей и подростков (CDC)
Повлияет ли это на репродуктивное развитие моего ребенка?

Нет, вакцины от COVID-19 никоим образом не влияют на половое созревание или репродуктивное развитие ребенка или подростка. Учитывая тот факт, что молекула мРНК вакцины имитирует естественный процесс жизнедеятельности человека, медицинские эксперты уверены в том, что вакцины безопасны для растущего организма.

Научные данные в основе вакцин от COVID-19: часто задаваемые вопросы для родителей (AAP)
Наблюдаются ли у детей долгосрочные побочные эффекты?

Серьезные побочные эффекты, которые могут вызвать долгосрочные проблемы со здоровьем, после вакцинации от COVID-19 крайне маловероятны.

Долгосрочные побочные эффекты после вакцинации крайне редки. Мониторинг вакцины во времени показал, что возможные побочные эффекты обычно появляются в течение шести недель после введения дозы вакцины.

Поэтому Управление США по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов потребовало, чтобы каждая из разрешенных вакцин от COVID-19 была изучена в течение как минимум восьми недель после получения последней дозы. Миллионы людей получили вакцину от COVID-19, и никаких долгосрочных побочных эффектов обнаружено не было.

Научные данные в основе вакцин от COVID-19: часто задаваемые вопросы для родителей (AAP)
Нужно ли моему ребенку продолжать носить маску после полной вакцинации?

Если Ваш ребенок или подросток полностью вакцинирован, он может безопасно возобновить занятия большинством видов деятельности, не надевая маску или не соблюдая дистанцию в шесть футов от окружающих. Поскольку правила ношения масок везде разные, Вам следует уточнить текущие требования местных органов власти, предприятия и места работы.

Выбор более безопасных видов деятельности (CDC)
Могут ли вакцины от COVID-19 вызвать воспаление сердца?

После вакцинации от COVID-19 было зарегистрировано небольшое количество случаев миокардита — заболевания, которое включает воспаление сердечной мышцы. Такие случаи редки, учитывая сотни миллионов введенных доз вакцины, и они были зарегистрированы после вакцинации мРНК-вакциной от COVID-19 (в основном среди подростков и молодёжи мужского пола). Среди симптомов этих редких случаев — боль в груди, одышка или ощущение учащенного сердцебиения, трепещущего или стучащегося сердца. Большинство пациентов с миокардитом, которым была оказана помощь, хорошо отреагировали на лечение и отдых и в скором времени почувствовали себя лучше.

CDC и Американская педиатрическая академия продолжают рекомендовать вакцинировать от COVID-19 всех лиц в возрасте 12 лет, учитывая риск заболевания COVID-19 и связанных с ним, возможно серьезных осложнений, таких как долгосрочные проблемы со здоровьем, госпитализация и даже смерть. Если у Вас есть опасения по поводу вакцинации от COVID-19, поговорите со своим лечащим врачом или врачом, медсестрой или клиникой Вашего ребенка.

Миокардит и перикардит после вакцинации мРНК-вакциной от COVID-19 (CDC)
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink